摘要：文章描寫(xiě)了廣西漢、壯語(yǔ)方言“給予”義語(yǔ)素兩種特殊的對(duì)象格標(biāo)記用法,并對(duì)其產(chǎn)生的過(guò)程進(jìn)行了討論。主要觀點(diǎn)是:(1)對(duì)象格標(biāo)記的語(yǔ)法化過(guò)程為“給予動(dòng)詞>與格標(biāo)記>對(duì)象格標(biāo)記1>對(duì)象格標(biāo)記2”;(2)漢語(yǔ)方言“給予”義語(yǔ)素的對(duì)象格標(biāo)記用法和“VP+Pre給+NP”語(yǔ)序均源自壯語(yǔ)的擴(kuò)散。前者是通過(guò)“復(fù)制性語(yǔ)法化”對(duì)“ha?^3”的對(duì)象格標(biāo)記用法及其語(yǔ)法化路徑進(jìn)行復(fù)制的結(jié)果;后者是對(duì)壯語(yǔ)“VP+ha?^3+NP”語(yǔ)序進(jìn)行復(fù)制的產(chǎn)物。